أنا أراقبك دوماً
...ما هذا بحق الجحيم
!لقد طلب منا المعلم ميناتو أن نجتمع وهو من تأخر
...إليك عنّي
!لا حقّ لك في الحديث
ماذا قلت؟
ماذا؟
...هيا أنتما الاثنان
أتريد أن تفعل هذا؟
هل سخرتَ منّي للتو؟
وماذا في ذلك؟
آسفٌ على التأخير
أنتم جميعاً هنا كما أرى
!معلم ميناتو !هل لدينا مهمة جديدة؟
ليس اليوم
ما هذه؟
إنّها تطبيقات
لقد رشحتكم أنتم الثلاثة للترقية إلى مستوى شونين
!معلم ميناتو... أنت رائع
...مهلاً
لا تتسرع
ماذا؟
عليكم أن تخوضوا امتحان الشونين أولاً
...ماذا
هنالك ثلاثة مراحل من الامتحان وجميعها صعبة جداً
أوه... هل تمزح؟
أنت لن تنجح أبداً بما أنّك لا تستطيع حتى القدوم إلى لقاءٍ في الوقت المناسب
!ماذا قلت؟
!أنتما الاثنان
...على كلّ حال
لقد عملتم سوياً وكسبتم الحق بالمشاركة في امتحان الشونين
لهذا رشحتكم
عموماً، فهذا ليس إلزامي
أنتم من تقررون إذا كنتم ستشاركون في الامتحان أم لا
!...ما كنت لأضيعه
امتحان الشونين المرحلة الأولى
!يا رجل
،هذا امتحان شونين
...لذا فقد توقعتُ أشياء كالنينجيتسو والتايجيتسو
...لكنّ هذا امتحانٌ كتابي !الامتحان الذي أنا ضعيفٌ به
هل انتهيت؟
أجل
!...كاكاشي ذاك
...يا رجل، لقد قضي علي
!ماذا؟
أنا أراقبك دوماً رين-
...رين
رين نوهارا
!ها هو ذا
!فعلتها
هاتاكي كاكاشي
...حسنٌ
ماذا توقعت غير هذا؟
!لقد كان ذلك مجرد امتحانٍ كتابي
!انتظر وحسب! سأجد اسمي
نهاية اللائحة
...لا أظن ذلك
!أوبيتو
!انظر! هناك
لقد تم قبول هؤلاء نظراً للأماكن الشاغرة
أوتشيها أوبيتو
!فعلتها
...أماكن شاغرة هذا ما يناسبك
!ماذا؟
هيا أنتما الاثنان
!أنتم لا تملكون الوقت للاحتفال
!إذا نجحتم، اذهبوا إلى صفّكم المخصّص
سنشرح المرحلة الثانية من الامتحان
ستبدأ المرحلة الثانية بعد ثلاثة آيام
سيختبر هذا مهاراتكم البدنية
...استعملوا كل ما تعلمتموه حول التايجيتسو والنينجيتسو
!للنجاح بهذا الامتحان
!حسناً! أنا لها
عموماً، هذا الاختبار يضع فريقكم ضد فرق الآخرين
!ماذا؟ أليست منافسةً فردية؟
!كاكاشي! من الأفضل لكَ ألاّ تخذلنا
نفس الكلام ينطبق عليك
!ماذا؟
!هلا توقفتما أنتما الاثنان؟
وبالأخص... لا تتأخر
!أعلم
المرحلة الثانية لامتحان الشونين منافسة الفرق
هاتاكاي كاكاشي هو الآخر مشاركٌ بالاختبار أليس كذلك؟
أجل، إنه بالفريق التالي
أتطلع لهذا
كاكاشي أوبيتو رين
غاي إيبيسو غينما
إيبيكي هياتي توكورا
،فريق ميناتو تبقت لكم خمس دقائق
!هل سيأتي؟
أجل! واثقةٌ من أنّه سيأتي بعد دقيقة
،إذا انتهى الوقت فسوف يتم استبعادكم تلقائياً
!عرفت ذلك! ألم أخبركِ؟
أنت متساهلةٌ معه كثيراً يا رين
!لهذا السبب لن يقلع عن عادة التأخر هذه
سيأتي
لا بدّ أن شيئاً ما قد حدث وأخّره
سيأتي في الوقت المناسب
ما كنتُ لأكون واثقاً حيال ذلك
مستشفى كونوها
إليك بعض الحلوى
الساعة الثالثة ظهراً
حان وقت البدء
!تباً، كل هذا بسببه
...أعلم أنّه سوف
!آسفٌ لتأخري
!أرأيت! أخبرتك أن أوبيتو سيأتي مهما حدث
!أسرع قبل أن يتم استبعادنا
!يا إلهي
،سنبدأ الآن المرحلة الثانية ...منافسة الفرق
!التصفيات الأولى
!ابدؤوا
—عنصر النار! كرة النار
المرحلة الثالثة لامتحان الشونين المنافسة الفردية
سأجعلك تدفع ثمن المرة السابقة
المرة السابقة"؟"
!ماذا؟
!لا تقل أنّك نسيت؟
من أنت؟
!ما الذي فعلته لأكسب غضبك؟
!—أيها الـ
!لا تسخر مني
!ابذل قصارى جهدك يا أوبيتو
!حسناً... راقبيني وحسب
!ابدآ
!ماذا؟
!الفائز هو غاي الرائع
ما الذي يفعله؟
!ابذل قصارى جهدك
!...أنت لها
!كاكاشي
!توقف
!الفائز هو هاتاكي كاكاشي
!لقد فعلها
لقد اجتزت اختبار الشونين من محاولتك الأولى
أنت رائعٌ يا كاكاشي! أليس كذلك يا أوبيتو؟
...أوبيتو
إذاً فقد كنتَ هنا
أوه، هذه أنتِ يا رين
من الطبيعي أن ينجح كاكاشي
!لكن يمكننا فعلها أيضاً
!فلنتدرب بجدٍّ لأجل العام القادم
...لكن من الصعب أن أتحمس بعد رؤية كاكاشي
!ماذا تقول؟
أنت ستصبح هوكاغي، أليس كذلك؟
!أنا أراقبك دوماً
!أجل
أوبيتو؟
!فعلتها
!أنا شونين الآن
!تهانينا
قابلني لاحقاً في الحديقة تحت شجرة الكرز
...اليوم بالتأكيد
!سأصارح رين بمشاعري نحوها
...آسفةٌ على تأخري
...لا - !رفاق -
رفاق؟
...لماذا
!لمَ الجميع هنا؟
لقد طلبت منهم جميعاً أن يأتوا لمناقشة الهدية
!ماذا؟ أيّ هدية؟
حسنٌ، إنّ كاكاشي يترقى لمستوى جونين
...لذا، فنحن سوف نقدم له هدية
موضوع الصف هدية لكاكاشي لترقيه لمستوى جونين (مهمة في غاية السرية)
كاكاشي أصبح جونين؟
أوه؟ ألم تكن تعلم يا أوبيتو؟
إنّه شيء نفتخر به كوننا زملائه في الصف
...أجل
ماذا سيريد كاكاشي برأيك؟
،حسنٌ... بما أننا نتحدث عنه
فيجب أن يكون شيئاً مفيداً
سنخوض تدريب القتال الآن
،قد يكون مجرد تدريب
،لكن إذا لم تكونوا متيقظين فقد يكون ذلك قاتلاً، مفهوم؟
!أجل - !أجل -
!حسنٌ... أظن أنّ هذا ما في الأمر
!أرني يدك اليسرى
...أنا بخير
إنّه مجرد خدش
سأمسحه وسيكون بخير
!لا يهم! فقط أرني
...لقد أخفقت
...لقد دخلت بعض الرمال إلى عيني و
!ندبة أو اثنتين على رَجلٍ هي كوسامٍ للشجاعة
لقد كنتُ أفكر كيف أني بحاجة لذلك
...لذا فهذا الجرح
!مؤلم
لا تدّعي الجسارة وتخفي جرحك
أنا أراقبك دوماً
لقد وعدتني بأنّك ستصبح هوكاغي يا أوبيتو
اسمع، أريد أن أوقف هذه الحرب أيضاً
أريد إنقاذ العالم بشدّة
لذا فقد قررت أن أبقى إلى جانبك وأعتني بك
أخبرتني أن إنقاذك يُعدّ كإنقاذ العالم، أتذكر؟
...أجل
،بما أنني أراقبك
فأنت لا تستطيع أن تخفي أيّ شيء عنّي بعد الآن
!حسناً! حسناً
!أنت لها يا أوبيتو
احمل لقب الهوكاغي وأرني كيف ستنقذ العالم
!ذلك وعدٌ آخر
!هيا بنا
...أنت
أخبرتَ المعلّم كاكاشي بأنّك ستتخلّى عن كلّ ذكرياتك ومشاعرك المتعلقة برفاقك
لكن عندما أصبحتَ جينشوريكي الجيوبي ...وكان على وشكِ أن يستولي عليك
ألم تحاول قمع الجيوبي لأنّكَ لم ترد أن يحدث ذلك؟
السبب الذي يكمن وراء هزيمتك للجيوبي وتحكمك به هو لأنك قاتلتَ كي لا تخسر ماضيك ونفسك، صحيح؟
أنت فقط لم تستطع أن تتخلّى عن الذكريات المتعلقة بوالدي وبالمعلم كاكاشي وبالمدعوة رين، أليس كذلك؟
هكذا كيف استطعتَ أنت تبقى أوبيتو حتّى بعد أن أصبحتَ جينشوريكي الجيوبي
هل أنا مخطئ؟
لكن لن أسمح لك بسحب الجميع معك !نحو طريقك والمواصلة به
...سأعيدك كأوتشيها أوبيتو
...كشينوبي من كونوها
وسوف تُكفّر عن ذنوبك
لقد حاولت أن تهرب من كلّ شيء
...الشيء الوحيد الذي ينتظرك
هو كابوسك الشخصي
!الوحدة
إذاً لمَ عساك تعيش في الواقع؟
!تعال وانضمّ إلينا يا ناروتو
أراهن أن المدعوة رين كانت لتقول هذا ...إذا كانت لا تزال على قيد الحياة
لا تدّعي الجسارة وتخبئ جروحك
أنا أراقبك دوماً
!أنت لا أحد سوى نفسك، تباً
!لا تهرب
...تعال وانضمّ إلينا
!يا أوبيتو
!لن أذهب إلى جانبكم أبداً
لستُ نادماً على الطريق الذي سلكته حتّى الآن
أخبرتك أنّني رأيت كلّ شيء
!إذاً توقف عن تخيل نفسك الهوكاغي
...الشخص الذي أرادت رين الاعتناء به ليس أنت الحالي
:في الحلقة القادمة "الوعد الذي لم يُخلف"
!لقد كان أوتشيها أوبيتو
الوعد الذي لم يُخلف